I have sometimes worried about how freakish we sound using our gamer jargon. There is an old (Gen Con?) sketch in which two TSR employees are discussing Top Secret: SI in a bar, in which they terrify the patrons (and get arrested) by excitedly discussing having shot a bunch of people on their latest mission. Our own people get confused looks when we talk about raining fiery death upon our enemies and who got that huge gun that dropped.
Then I heard my brother telling some poker stories, one of which involved a poor fellow who kept losing despite repeatedly flopping the nuts. And no one even blinked.