At Language Log, three in one day:
- from Chinese to English
- from title to e-mail
- from secular to religious
- and from Shortpacked, from Cybertron to Britain
Now go forth and translate your game for foreign markets with no infelicities.
: Zubon
Categories
Latest
News From VirginWorlds
Favorites
- /random
- A Ding World
- A wall of text
- Adele Caelia
- Aenashi
- Aim for the Head
- Alex Taldren
- Amber Night
- An Open Letter to MMO Devs
- Anyway Games
- Ardwulf’s Lair
- Ark’s Ark
- Bannable Offenses
- Bitter Old Noob
- Blessing of Kings
- Blue’s News
- Boathammer
- Bonedead’s Adventures
- Book of Grudges
- Broken Toys
- BullCopra
- Buttonmashing
- Chimps In Space
- Clockwork Gamer
- Coyote Sharptongue
- CrazyKinux
- Cuppytalk
- Curious Raven
- damned vulpine
- Eating Bees
- Echoes of Nonsense
- Elder Game
- Epic Dolls
- Evil Avatar
- f13
- Female Gamer
- Frostbolt
- Game Scribe
- GamersInfo.net
- Grimwell
- Grumpy Gamer
- Hardcore Casual
- Heartless Gamer
- Hudson’s Hideout
- I HAS PC
- Jeff Freeman - RIP
- Keen and Graev
- Killed in a Smiling Accident
- Lag-O-Rama
- Life in Azeroth
- Lila Dreams
- MMeOw
- MMO Evolution (book)
- MMO Roundtable
- MMOCrunch
- MMOG Nation
- MMOGChart
- MMOment of Zen
- MMOQuests
- Moorgard
- Morninglark
- Mystic Worlds
- NecroRogIcon
- NeenerNeener.Net
- nerfbat
- No Signal Input
- Ole Bald Angus the Monk
- pΘtshΘt
- Plaguelands
- Play This Thing
- Playground of the Mind
- Psychochild
- Pumping Irony
- Random Battle
- Random Ogre Thoughts
- Raph Koster
- Relmstein
- Remnants of Skystone
- Richard Bartle
- RP That Way ===>
- Sara Jensen
- Scott Hartsman
- Simple -n- Complex
- Slain by Elf
- Sons of the Storm
- Stropp’s World
- Stylish Corpse
- Terra Nova
- Thallian and Anton
- The 50 Pound Cat’s MMO Adventures
- The Ancient Gaming Noob
- The Battered Shield
- The Common Sense Gamer
- The Daedalus Project
- The Dust Forms Words
- The Escapist
- The Forge
- The Greenskin
- The Holy Light
- The MMO Report
- The Ramblings of JoBildo
- The Wandering Rogue
- There And Back Again
- Tobold’s MMORPG Blog
- Trembling Hand
- Van Hemlock
- Veni, Vidi, Bloggi
- VirginWorlds
- Virtually Blind
- Waaagh!
- Wandering Goblin
- West Karana
- Wizards & Wenches
- Wolfgang Chronicles
- Wolfshead Online
- Wonderland
- Word of Shadow
- WorldIV
- Yivvits and MrBubble
- Zen Of Design
- Zero Punctuation
- Zubon Book Reviews
Funnies
MMORPGs
- A Tale in the Desert
- Age of Conan
- Anarchy Online
- Asheron’s Call
- Chronicles of Spellborn
- City of Heroes
- City of Villains
- D&D Online
- Dark Age Of Camelot
- Dungeon Runners
- Earth Eternal
- EVE Online
- Everquest
- Everquest 2
- Final Fantasy XI
- Free Realms
- Guild Wars
- Hellgate: London
- Horizons
- Jumpgate
- Lineage
- Lineage 2
- Meridian 59
- Minions of Mirth
- Neocron
- Pirates of the Burning Sea
- Planetside
- Project Entropia
- Ryzom
- Shadowbane
- Star Wars: Galaxies
- Star Wars: The Old Republic
- Tabula Rasa
- The Lord of the Rings Online
- The Matrix Online
- ToonTown
- Ultima Online
- Vanguard
- Vendetta Online
- Warhammer Online
- World of Warcraft
0 Responses to “Failures of Localization”
Leave a Reply