I provide citations in conversations. If I could speak in hypertext, I would. Most people find this odd.
I once read of a language (possibly fictional) where the grammatical structure demanded that you state the source of your claim. For example, every declarative sentence would start with something like “I once read of…” or “I was thinking…” If this is a fictional language, we need to make it.